Da un piccolo fondo familiare
alla rete di produttori biologici
Per oltre 60 anni la famiglia Magnano ha coltivato agrumi a Francofonte, nel cuore della provincia di Siracusa. Negli anni '50 tutto parte da un piccolo fondo ereditato dai nonni di Mario Magnano: pochi ettari, tanta fatica e una produzione sufficiente a sostenere l'intera famiglia.
Stagione dopo stagione, quell'appezzamento cresce fino a diventare un agrumeto strutturato, convertito negli anni '90 alla coltivazione biologica certificata.
Da questa esperienza nasce AranceBio Srl: la naturale evoluzione che unisce più produttori biologici dello stesso territorio.
La nostra evoluzione
Piccolo fondo familiare
Conversione biologica
Nascita AranceBio Srl
Selezioniamo aziende che condividono
i nostri valori
Rispetto per la terra
Solo aziende biologiche certificate che lavorano con metodi sostenibili e varietà tradizionali.
Controlli seri
Tracciabilità completa dalla pianta alla cassetta, con certificazioni Bioagricert verificabili.
Trasparenza totale
Ogni cassetta racconta origine, varietà e momento esatto della raccolta.
Oggi AranceBio Srl coordina più agricoltori biologici di Francofonte e dintorni, garantendo continuità durante tutta la stagione, maggiore varietà e sostenendo concretamente le aziende del territorio.
Scopri i Nostri AgrumiFrancofonte: il cuore degli agrumi siciliani
I nostri terreni si trovano nel comprensorio di Francofonte, area da sempre vocata agli agrumi. Qui microclima, sbalzi termici tra giorno e notte, vicinanza dell'Etna e suoli minerali creano condizioni ideali per Arancia Rossa di Sicilia IGP e altre varietà eccellenti.
Dietro ogni cassetta c'è il lavoro coordinato di più famiglie di agricoltori: dalla raccolta manuale al controllo qualità, fino alla spedizione diretta senza passaggi intermedi.
Vantaggi della rete AranceBio
- Continuità di prodotto
- Maggiore varietà di agrumi
- Sostegno alle aziende locali
Contro la globalizzazione anonima
In un mercato di prodotti indistinguibili, AranceBio Srl mette il territorio al centro: diamo un volto a chi coltiva, raccontiamo l'origine certa e portiamo agrumi che parlano di Sicilia a ogni spicchio.
Von einem kleinen Familiengrundstück
zum Netzwerk von Bio-Erzeugern
Seit über 60 Jahren baut die Familie Magnano in Francofonte, im Herzen der Provinz Syrakus, Zitrusfrüchte an. In den 1950er-Jahren beginnt alles mit einem kleinen Grundstück, das Mario Magnano von seinen Großeltern erbte: wenige Hektar, viel Arbeit und eine Ernte, die ausreichte, um die ganze Familie zu ernähren.
Saison für Saison wuchs dieses Stück Land zu einem strukturierten Zitrushain heran und wurde in den 1990er-Jahren auf zertifizierten ökologischen Anbau umgestellt.
Aus dieser Erfahrung entsteht AranceBio Srl: die natürliche Weiterentwicklung, die mehrere Bio-Erzeuger derselben Region verbindet.
Unsere Entwicklung
Kleines Familiengrundstück
Umstellung auf Bio
Start der Website
Gründung AranceBio Srl
Wir wählen Betriebe aus, die
unsere Werte teilen
Respekt für die Erde
Nur zertifizierte Bio-Betriebe, die nachhaltig arbeiten und traditionelle Sorten pflegen.
Seriöse Kontrollen
Lückenlose Rückverfolgbarkeit vom Baum bis zur Kiste, mit überprüfbaren Bioagricert-Zertifizierungen.
Volle Transparenz
Jede Kiste erzählt von Herkunft, Sorte und dem genauen Zeitpunkt der Ernte.
Heute koordiniert AranceBio Srl mehrere Bio-Landwirte aus Francofonte und Umgebung und garantiert Kontinuität während der gesamten Saison, mehr Vielfalt und unterstützt die Betriebe der Region ganz konkret.
Entdecke unsere ZitrusfrüchteFrancofonte: das Herz der sizilianischen Zitrusfrüchte
Unsere Flächen liegen im Gebiet von Francofonte, einer Region, die seit jeher für Zitrusfrüchte bekannt ist. Hier schaffen Mikroklima, Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht, die Nähe zum Ätna und mineralische Böden ideale Bedingungen für die Arancia Rossa di Sicilia IGP und weitere hervorragende Sorten.
Hinter jeder Kiste steckt die koordinierte Arbeit mehrerer Familienbetriebe: von der Handernte über die Qualitätskontrolle bis hin zum Direktversand ohne Zwischenstationen.
Vorteile des AranceBio-Netzwerks
- Kontinuität der Verfügbarkeit
- Größere Sortenvielfalt
- Unterstützung lokaler Betriebe
Gegen anonyme Globalisierung
In einem Markt voller austauschbarer Produkte stellt AranceBio Srl das Territorium in den Mittelpunkt: Wir geben den Menschen hinter dem Anbau ein Gesicht, erzählen von gesicherter Herkunft und bringen Zitrusfrüchte, die nach Sizilien schmecken – in jeder einzelnen Spalte.